c'est un bruit que tu entends plutôt à l'intérieur ou a l'extérieur?
à l'intérieur: regarde au niveau de la colonne de direction (les roulements de colonne, si c'est ça, surtout pas d'huile)
à l'extérieur: rotules de direction ou de suspension ou rotule de la biellette de la barre stabilisatrice (si il y en a une sur ta twingo), quelques fois la crémaillère, mais c'est moins fréquent.
voila les cause les plus courantes. j'espère ne pas en avoir oublié.