Bonjour,
Le manuel d'atelier Renault, page 21-12, indique qu'il faut enlever ce goujon (le manuel en montre deux appelés A et B) avec un écrou et un contre-écrou (clé coudée et cliquet à rotule recommandés) avant de pouvoir sortir la boîte.
Le goujon "A" est fixé sur le bloc côté radiateur, le goujon "B" est fixé sur la boîte, côté démarreur. Ces deux goujons servent à aligner et centrer la boîte.
Au remontage, le MR dit d'accoupler la boîte au moteur puis de reposer les goujons.