Salut,
si je comprends bien la partie cassée est vissée dans le capot...
Tu as la possibilité de déposer le capot et tenter de dévisser la partie apparente de la vis avec une pince étau serrée fortement sur l'empreinte restante de la vis.
L'accroche sera facilité du fait de la dépose du capot (épaisseur de la patte de fixation en moins), mais peut être que tu peux faire la même manip en libérant la patte de fixation en question (capot tenu de part ailleurs)... en amont pense à faciliter le dévissage avec du dégrippant ou du WD40.
Si c'est impossible avec une pince étau, une solution consiste à percer le centre de la vis cassée avec des mèches de diamètres successifs pour un meilleur centrage (sans atteindre le diamètre de la vis !) avec prudence pour ne pas traverser le capot, puis de te servir d'un extracteur de vis tourne à gauche enfoncé de force (léger coup de marteau) pour qu'il ne ripe pas lors du dévissage.
Privilégie la première manip.
A+