Re,
Dans un monde idéal et rêvé toute vis contrainte doit faire l'objet d'un remplacement, ici ce n'est pas celles de la culasse par exemple qui elles doivent être systématiquement remplacées, tout du moins le préconise t'on... Donc aucune obligation impérative enfin selon moi.
Concernant les purges, ce lien t'aidera peut être.
https://www.diegoyourself.com/index.php?article=mecanique_twingo_ldr
Quant aux références Renault pour les vis (plastique ou métal) 7700518589, en ce qui concerne le joint, s'il n'est pas livré avec la vis, c'est 7703061033... Via ton navigateur préféré tu devrais trouver un site marchand, sinon en casse ou chez Renault.
https://www.all4renault.com/products/a7700518589-tampa-sangrador/