Salut,
de mémoire, il me semble que cet anneau est soudé, si c'est le cas, perso, je commencerai par déposer le bouclier arrière (manip facile), puis à l'aide d'un tube d'acier d'un diamètre enveloppant l'anneau, et suffisamment long (pour accroitre le moment de force), ferait levier, à la limite de son point de pliage, pour le redresser... ou éventuellement avec une barre de fer (type pied de biche, ou barre à mine, par exemple... mais là aussi suffisamment long) en l'insérant dans l'anneau (s'il est possible de prendre appui pour faire levier... à voir in-situ).
... bien évidemment avec minutie.
Regarde aussi si la traverse sur laquelle doit être soudée cet anneau n'est pas impactée, je ne pense pas vu le contexte, mais zokazou.
A+
.... . .. ...... . . .. .. . ..... .. ... .. .. ... . . . . ... . . . . . . . .. ... .. . . . . .
Un problème bien posé est déjà à moitié résolu